AISubs v3.7
Good evening, everyone! We are AKB48 18th grade researchers!
Please introduce yourselves!
When you hear my name, please say "pass me"!
Your heart, pass me!
My name is...
Why? Why?
Why?
One, two...
Kasumin!
Yay!
Wait, wait!
My name is Kudou Kasumin and I'm 18 years old.
Nice to meet you!
Kasumin! You're so cute!
When you hear my name, please say "pass me"!
Pass me!
I want to color your hearts!
When you hear my name, please say "pass me"!
Pass me!
Thank you!
I'm Saya Arai and I'm 18 years old and I'm from Tokyo.
Nice to meet you!
Yay!
In my dream, I'm your idol!
My name is Yume Mikuto and I'm 17 years old and I'm from Saitama Prefecture.
Nice to meet you!
Yay!
Let's move on to the title hall!
Yes!
Let's go!
Let's do our best in January!
Yay!
Yes!
This...
Hang in there!
I'm sorry!
Yes!
This program is a regular program where AKB48 18-year- olds challenge various projects while telling you about their new charms!
Yes!
AKB48's official live channel also delivers archives!
If you missed it or want to watch it again, please check out the archives!
Yes!
And for those of you who are watching the archives!
Every Wednesday and Friday from 18 o'clock, we will be broadcasting live on SHOWROOM!
Please check it out!
Yes!
This is how you can participate in our show!
Yes!
You can use SHOWROOM's functions to throw items or write comments!
The more points you get, the more your characters will appear in front of you!
So please throw a lot of items and appeal to us!
Yay!
Then let's start with the comments!
Yes!
Ah! Kasumin!
Hello, everyone!
Kasumin!
Did you cut your bangs?
Kasumin!
Did you cut your bangs?
Yes!
I cut my bangs...
Wow, she looks so cute!
You look great!
I'm glad to see you again!
They said "you three are the best"!
Yes!
The best three of us!
We are number one!
Thank you!
Number one!
Yumeminyumemin is here, too!
Kasumin is cute too!
Thank you!
Thank you all!
Thank you!
Let's get started with checking out number three with our band now!
Yes!
3rd place is Ai Ai!
And...
2nd place is Yakisoba!
1st place is German Melonpan! Thank you!
Thank you everyone!
If you want to participate in our show, you need to have a free account.
To make it easier for you to spread the news, we will take a screenshot time!
We will show you on camera for 10 seconds, so please spread the news on social media!
What will you do for the pose?
Anything is fine!
This is what Yumemi drew for me!
Wow! There are a lot of letters!
I drew a lot!
It was cold today, but...
It was cold, but thank you for your hard work!
Thank you!
It warms me up!
Thank you!
Let's do a warm-up pose!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Okay!
Thank you!
Please post your pictures with the hashtag "One-shot room (one-shot room)"!
Today's "one-shot room" challenge was last week!
It was last week!
The "one-shot room" you posted last week will change depending on how many people like it!
Did you like it?
Please like it!
Did you ask your mom for it?
Did you ask your friends for it?
Please!
Today...
It's our first time doing it together!
Is it?
It's our first time doing it together!
How do you feel?
How do you feel, NiziU?
I feel like it's our time!
It's our first time doing it together!
That's right!
And we have a concert tomorrow!
Yay!
I didn't know!
Is there anything you want to try?
In 2018...
I want to do training camp!
Training camp!
There's a Spartan training camp, right?
I want to do it!
A scary one?
No...
Like...
A test of courage?
I want to do that!
Test of courage!
I don't want to!
That's scary.
Scary? Is that fun?
That's scary.
I'm okay.
I'm okay too.
How about fireworks?
I'll teach you!
I'll teach you too!
I don't want to do it.
Then let's not do it.
How about a dance class?
Isn't that too soon?
Including that?
Including that too!
I want to join an exercise club.
I want to do it!
I want to do a solo concert of 18 people.
I want to do it!
There's only 8 of us so we can't change our clothes unless we film an MC.
But I want to do it.
I want to perform various songs with 8 of us.
That's true.
We might be able to do solo content.
Solo?
Solo!
That's great!
That's a dream!
It's a dream!
That's amazing!
Do you have anything else?
Me?
I don't have anything else.
Are you sure you're okay?
What?
I'm okay!
What do you mean you're okay?
It's my first time dancing.
Then can I ask you something?
What is it?
Do you want to be with 18 people forever?
Let's be together for a while.
Okay!
Let's be together for a while!
Let's have fun!
This year too!
Let's have fun!
Thank you!
We will tell you more about it at the ending!
Lower your tension!
Please look forward to it!
This is today's project!
This is also a project for everyone watching this week!
Is everyone ready?
Yes!
The title call goes to Kasumi.
Isn't it me?
It's me.
Go ahead.
Quiz "Inside the head of 18 birds".
I'm sorry.
We were close.
I'm sorry.
I'll do my best to be chosen next.
Let's do it.
The plan is...
What is it?
It's a question.
We're going to answer the questions.
We're going to answer questions honestly.
- You can't lie. - I know, I know.
- You can't lie. - We will give you the correct answer.
We will call out the name of the first person who got it right.
- Please! - There will be a lot of comments left.
- That's right! - There will be a lot of comments left!
- Everyone, is your name okay? - Is my name okay?
- It's different from what you wrote. - It's awkward.
- Everyone, it's now or never. - Yes!
- Once... - It's been a while, hasn't it?
- It's been a while, isn't it? - It's been a while, hasn't it?
- I've been going like this since 2020. - You've been going like this?
- Yes. - It's pretty hard.
- It's only just started, but it's pretty hard. - It's been a while, hasn't it?
- It's been a while, hasn't it?
- It's a secret! - It's a secret!
- Sae-chan, can you say it first? - Can I say it first?
- I couldn't read the title call earlier. - Can I say it first?
- Today, I'll say it first. - I won.
- I lost!
- I'll say it now. - I lost!
- The question is... - I can't say it, right?
- Everyone will see it first. - Everyone will see it first.
- You can't show it. - Ah!
- You can't guess it. - No!
- Let's go. - It's hard. - It's hard.
- It's easy.
What was it?
I don't know.
Keep up with me.
What did you say?
I don't know. It's difficult.
It's difficult when it comes out like this.
Let's write "routine".
"Routine"?
It's okay.
You're giving me a hint.
I don't know.
It's difficult but easy, isn't it?
What does it mean?
I did it.
I did it, too.
Please read the question.
Can I read it?
Yes, you can.
I got it!
I'll read it.
How do you spend your ideal holiday?
Please guess what it is.
Please.
I can't guess it.
I don't know.
Can you guess it?
You're good at guessing.
No, I can't guess it.
It's close.
Some people wrote what SAI said recently.
It's a little different.
It's close.
It was close, wasn't it?
It's close.
Hey.
Can't we write what's written here?
Or can we divide it?
It would be nice if we could get it right.
Did you get it right?
How is it?
You got it right.
I haven't got it right yet.
I can't get it right.
Did you write what you can't get it right?
No.
There are many of them.
One for me and one for you.
I can't read comments like this, can I?
You can read them if you want.
Can I?
Tell them you're wrong.
Everyone, you're wrong.
Oh, you're right.
Really?
You're lying.
I'm serious.
Wow.
But you're conscious of it.
Are you playing with a dog?
You're close.
I talk to stuffed animals in my daily life.
Really?
You don't?
I don't, but...
I want to go to a sauna.
You've never been there?
No.
I get dizzy when I go to a sauna.
So I can't go.
But it's written there.
"Experience makeup".
That's good.
I have to do it.
I wrote two, but only one is correct.
But it's gone somewhere.
It's gone somewhere.
Everyone, you can do it!
You're wrong.
Can you tell me one of them?
Help me.
One of them?
Just this one?
No.
There are a lot of them here.
You're lying.
I'll look for it, so please help me.
There is one.
Okay, please say its name.
"Autumn".
"Movie".
- There's one more. - Oh, I see.
- I'm also interested in dogs. - Oh, I'm sorry. There were a lot of them, but I'm sorry.
- But it's not something you can do by yourself. - That's true.
- Oh, everyone... - That's right.
- I'm... - I'm sorry.
- Huh? - Huhuhu.
- I'm going to pick up my ego. I'd like to go, but... - It's 5 o'clock.
- It's skydiving! - I'd like to do it. - That's nice.
- Spending time alone. I love being alone. - Huhuhu.
- "Ima Kimashita". - It's difficult! - Then, shall we go?
- The hint is... - The hint is... - Oh, but "family"... - Huh?!
- Ah! There it is! There it is! There it is! - There it is! There it is! There it is!
- S... S... Sawa... Sawamu-san! Sawamu-san! - Yes!
- Ta-dah! My answer is "driving"! - Woohoo!
- Sawamu-san, you got it right! - Congratulations!
- "Dogs are the same", it said.
- Then, there were people who said "dogs". - That's right, there were people who said "dogs".
- That's nice. - I didn't read it.
- Huh?! - It's so long!
- Huh?! What is this?! - Hey...
- It's like... - Huh?! I had this one! I had this one, but I didn't read it. I'm sorry.
- Then, everyone, please read it.
- Ah, well... Um...
- First one is this one. - Ah...
- You'll know! You'll know! - Then, the second one is... like this?
- You'll know! You'll know! - What is it?
- Then, the third one is... - You'll know!
- Then, the fourth one is... - Huh?! Wait, wait...
- Ah, you got one right. - Ah! Ah!
- Syuka-san, "running"! Congratulations!
- Eh, you really do running? - You really do it?!
- So, it's "ideal", right? - Ah, I see!
- That's right. - Then, it's "ideal", right? - That's right.
- I see! - Then, there's one more.
- Yakisoba-san, "yoga"! Congratulations!
- It's "ideal", right? - Congratulations!
- Eh, have you played yoga before? - Eh, no.
- No? No? - No?
- Ideal trainer... - Ideal trainer...
- Eh, you have it? You have it? - Eh, you have it? You have it?
- You said "routine", didn't you? - I have it! I have yoga!
- You have it? - Yeah, you know... I have it.
- You have it? - But, I stopped doing it for a little while.
- Really? - You stopped it?
- You said "routine", so like... - Yeah, yeah.
- Do you do it every time? - I do it.
- "Ideal" and "routine". - Ah, I see!
- Yes, the third one is... - Hmm...
- I think the third one is difficult. - The third one is...
- It's the name of specific foods. - I like "fashion routine".
- So, everyone, please guess it! - Eh, but I ate it yesterday, too.
- EH?! FASHIONABLE! - Eh, really?!
- Thank you! - Ah, it's fashionable!
- On top of bread and stuff... - Eh, bread is ugly, so it's no good.
- Eh, why?! - Bucket! Bucket!
- Fashionable! - Ah, bucket is fashionable, so it's okay.
- To the bucket. - Yeah.
- It's impossible! - It's impossible! Everyone can't guess it, for sure!
- Do your best, everyone! - Eh, do you have the energy to do it properly?!
- It's too difficult for me to guess! - It's easy! It's fashionable! It's fashionable!
- You're wearing kebab! - Kebab is more fashionable! More fashionable!
- Eh, maybe octopus and ahiji are delicious! - Eh, it's not delicious!
- Eh, it's delicious! Ah! - Ah! There it is! There it is!
- Ikemo-san, raw ham and... raw ham and... what is it?! - Eh, Ikemo-san...
- Eh, there it is! - It's easy to guess!
- Eh?!
- Eh, there it is! - Eh, which one?
- Which one? - Ah, 03?
- It's not cheese, but whatever. - It's cheese!
- Then I'll go! - Yeah!
- Ta-dah! My ideal holiday!
- First, wake up at 6 in the morning and eat ramen. - That's early!
- And then do some yoga.
- And then eat mozzarella and ham with olive oil.
- And then read a book and relax.
- That's my routine.
- Oh, it's a routine! - It's a routine!
- I'll start this week. - Wow!
- Good luck! - Good luck!
- You're going with this character this year, right? - Yeah!
- I'm fashionable, so please follow me! - Thank goodness!
- Wow! - Yes, please!
- I got quite a lot of them, but... - Then why didn't you read them?
- I didn't want to write them all at once. - A lot of people wrote two mixed ones, so I got confused.
- I'm sorry if you wrote them mixed. - Yes.
- Here it is! Ta-da! - I've seen it quite a lot.
- Shopping? - You've seen it quite a lot.
- Shopping? I've seen it quite a lot! - I've seen it quite a lot!
- Really? - Yes!
- What?! - I'm sorry I didn't know.
- I'll tell you the next one.
- Shopping!
- That's nice! - Shopping for a movie.
- By yourself? - Yes.
- That's nice! - By yourself.
- I feel like an adult. - That's true.
- If you're the type of person who goes to watch a movie by yourself... - That's nice.
- Like that? - Like that?
- Yes, like that.
- Do you have a question for me? - Do you have a question for me?
- Of course I do! - Of course I do!
- Did you draw it? - I drew it earlier.
- Go ahead and draw it. - Can I? - Thank you!
- Because you chose me... - Because you chose me...
- Okay, handsome. - Because you chose me...
- What is it? - You're going to be happy at this rate, aren't you?
Okay!
What should I do with this?
- What?! - What?!
- What should I do with this?! - Did they find out?
- They found out! - Who?
- Did they find out?
Should we do something different?
Like talking about ourselves.
Oh, right.
Didn't we talk about ourselves just now?
I don't know.
Let's talk about our private life.
Okay!
I don't tell anyone about my private life.
Really?
Really.
I don't tell anyone about my private life.
What should I do?
This is awkward. Let's stop.
This is embarrassing.
What should I do?
She's cute.
What should I do?
She lives in America.
She's cute.
What should I do?
She lives in America.
Please invite me.
You're crazy, Kazumi.
You're crazy.
What's wrong?
Let's talk about it, Kazumi.
Let's do this in 2021.
Why?
Why not?
It's okay.
Thank you.
Okay, I will...
I can't think of anything.
Let's dream big.
Can you do it?
I have something I want to do for a long time.
Am I good at it?
I wrote "no" by mistake.
What?
Am I not good at it?
I got it!
I will read the question.
What do you want to do for a long time in 2024?
Everyone, please write a lot of comments.
I'm sorry.
I will hold it.
I'm good at it.
That's right.
It's safe!
Yakisoba!
Yes!
German melon bread!
Yes!
Travel abroad!
I got it!
Look at this.
I got it!
I flew an airplane.
I'm sorry.
It's traffic jam.
I wrote "no" by mistake.
I don't want to go abroad.
I want to go on a trip.
It's traffic jam.
Is it?
Where is it?
I got it!
Bungee jumping!
I want to do bungee jumping for a long time.
Really?
I want to do it, too!
Why?
I want to do it, too.
I'm sorry.
Bungee jumping is only for me.
I want to do bungee jumping.
I want to do it, too.
Please.
I want to do bungee jumping abroad.
That's cool.
I'm scared.
Let's move on.
Nathan, please.
Let's look for Yumi's.
Yumi's?
It's not here.
I can't find it.
You can't find it.
Give us a hint.
A hint is...
...what I like.
We talked about it, didn't we?
In private?
I don't know.
We talked about it, didn't we?
What is it?
It's not it.
It's close, so I think it's a hint.
Diving in the sand.
It's close.
It's like...
...a soft sand.
Right.
How many times do you go?
You got it wrong.
We don't know yet.
We don't know how many times we go.
We will be good characters.
Good.
We may stay for two days.
Right.
We don't know yet.
- Read it. - Read it.
- "Shinkun san, ask me what Sanrio Piero is." - Yay!
- Why? - Huh?
- Why? - Because I like Sanrio.
- Oh, right. - But you said it already?
- I only said it once this month. - But you said it already!
- Help me. - Help me.
- "Kimochi" is the 11th. - "Kimochi" is the 11th.
- Then let's say "the worst" is the 11th! - The worst?
- That's right.
- Then help me this month. - Invite me.
- She doesn't like it. She doesn't like it. - Invite me.
- Okay. - Yay!
- Yay!
- Hey, Ume-san. - Should we go home?
- Let's go together. - Let's go together.
- I want to go with you guys.
- Hey, Uemi-san, do you know Sanrio without a map?
- Wow! - Wow!
- Should I go, too? - No way.
- Seriously.
- Why are you two fighting?
- You two are fighting all the time.
- It's unusual for you two to fight all the time.
- That's true. - It's unusual for you two to fight all the time.
- Let's go to the next one. - It's the last one, so please invite me.
- I'll go. - No problem.
- I'd rather you invite me. - Yay!
Yay!
I wonder what it is.
Please.
I got it!
I might be lucky.
Next one!
I might be lucky.
It's funny.
You said something difficult.
Right?
I don't think I can do it.
It's difficult.
Can I do it in my dream when I was 3 years old?
Can you do it in your dream when you were 1 year old?
Sure.
Is it right?
Yeah.
It's like 30 years old.
No, it's not.
It's right.
What? 3 years old?
You're an adult.
3 years old.
You're influenced by your family.
It's difficult.
Can I do it?
Can you do it?
It's cute, isn't it?
It's cute.
Can you say "guste"?
I'll do it.
Ta-da!
Can you do it in your dream when you were a kid?
It's difficult.
It's an idol's dream.
Can you do it in your dream when you were a kid?
It's cute.
Right?
What?
Stamp! Stamp!
Katsun-san.
Kanboshi.
Correct!
Congratulations!
Wow!
Katsun-san, congratulations!
Okay, let's go to the next one.
Wow, why did you become a nurse?
Wow, you're fast.
As I said, being a nurse is...
Helping people.
Yes, I wanted to help people, so I dreamed of becoming a nurse.
That's wonderful! But you're saving everyone now, right?
Yes, I'm saving everyone.
So, I'll do my best to make you all smile!
Wow!
Are you waiting for me?
I'm waiting for you!
I'll make you all smile!
Thank you!
There are people who smile even in a foggy room.
That's great!
I'll do my best from now on, too!
Yay!
Yes!
You're an astronaut, right?
I'd like to become one.
There are a lot of stationery stores, too.
Oh, but you're a model now, right?
I'm a model now.
That's right!
Oh, I'd like to become one.
You're a very passionate teacher, aren't you?
Wow, you're a teacher.
I'd like to become a teacher.
You're a teacher, too.
Oh, I'd like to become one.
You're cute!
I'd like to become a rabbit!
Are you an astronaut?
Oh, that's nice!
A pet shop!
I'd like to become a pet shop!
I found one!
I found one, too!
Ms. Ai Ai!
What is it?
Ms. Ai Ai!
Moonbeam!
- Wow! - Why did you become a ballerina?
- That's a good question.
I started ballet when I was about two or three years old.
When I was little, I used to go to the same studio as my sister.
I really admired it and wanted to become a ballerina.
- That's nice. - I think so.
But I'm happy to be an idol who still stands on stage like this.
- You wanted to make people smile. - I wanted to make people smile.
I wanted to become a ballerina, so now I want to become an idol and make people smile with my smile!
- You're smiling, aren't you, Moonbeam? - Yes, I am.
- You're smiling, aren't you, Moonbeam? - If you're smiling, leave it to me!
- That's right! - Thank you! Leave it to me!
- Let's make our dreams come true! - We're all idols, aren't we?
- That's right! - Yes!
- You're all idols, Saichan! - Thank you!
- Will I get it right? - You'll never get it right.
- I can't picture it. - It's my first time saying it.
- But it suits you! - Is it your first time saying it in a one-shot room?
I don't know. Maybe I've said it before, but it's my first time saying it.
It's your first time saying it.
- But it's my first time. - It suits you! It's lovely!
- It's like winter, isn't it? - That's right.
It's the Olympics, isn't it?
- You can do it! You can do it! - You'll never get it right.
- But I think you'll get it right if you come this far. - That's right. I like it.
- Where is it? - Where is it?
- Isn't it that one? - Isn't it that one?
- What? - What is it?
Let's go with that one!
- Let's go with that one. You know all of them, right? - That's right.
- Kouki is a figure skater! - Yay!
- Why is that? - When I was little, I probably watched it on TV and wanted to be like you.
- I've never done figure skating in kindergarten, but I drew it. - That's cute.
- I've never done it once. - I've done it like two or three times.
- I did it for fun. - For fun?
- I couldn't do it today. - I drew it four times.
- Can you do it? - What? - Can you do it? - I can't do anything.
- Yumin asked me this earlier. - What are you talking about?
- She asked me if I was doing it right. - Isn't it cute?
- Isn't it cute?
Hi, Kazumin.
- That's it for today's "Quiz 18". - Thank you.
- Let's move on to the next segment. - Who's next?
- The first call is Kazumin! - I lost!
- I didn't think it would be me. - I lost!
- I lost! I'll say the title. - Go ahead.
- One shot challenge! - Yay!
- In this segment, we'll do various challenges for each member. - Okay.
- If you get five points, you'll get a reward. - I see.
- We're doing a challenge for a reward. - Okay.
- You got a red bean. - I got a red bean.
- You cleared a horse. - I cleared a horse.
- You missed a ping-pong ball. - I missed a ping - pong ball.
- You have two points now. - I have two points now.
- I have to get three more points. - This challenge is...
- "Youth Mochi Grabbing Challenge"! - "Youth Mochi Grabbing Challenge"!
- Let's do it! - You have one minute to do it.
- One minute? - We'll do it in groups of five.
- Eight of us will do it in groups of 80. - I see.
- This is a difficult challenge. - I'm curious about it too.
- What is it? - What is it?
- Without your cooperation, we can't do it. - What is it?
- With your cooperation, we can do it. - Wow!
- The shape of the mochi will change depending on how many likes we get on YouTube.
- If you have less than 200, you'll have a mirror mochi. - If you have less than 400, you'll have a round mochi.
- If you have more than 400, you'll have a square mochi. - Wow!
- If you have more than 400, you'll have a square mochi. - If you have more than 500, you'll have a square mochi.
- We'll measure the number of mochi you can keep in one minute.
- Let's get started! - Yes!
- Let's do it! - Let's do it!
- Go ahead! - Ready...
- Start! - Is it over if you knock it down?
- But it's surprisingly big. - Yeah.
- It looks heavy. - It spins, so...
- It's heavy. - It's cute.
- Wait, isn't it hard? - Wait, I saw it!
- Can you take it off? - Can you stick it on?
- Oh, no! - Do your best!
- I'll do it in one minute. - Do your best!
- Oh, no! - Do your best!
Do your best!
- Isn't it hard? - It's hard.
- Do your best! - Oh, no!
- It's hard! - 80 pieces...
- 10 pieces per person... - That's the minimum.
Wait a minute...
Oh, wait!
Wait!
Do your best!
- Oh, no! - It looks like it's going to fall off.
- Oh, no! - Oh, no!
- Is this the last spot in one minute? - Yeah.
- Cut it out. - Cut it out.
You can't do it anymore.
Oh, no!
It's a challenge to see if you can do it or not.
- Here we go. - Ready...
Start!
It's spinning!
- Is it really spinning? - It's spinning.
- What do we do? - It's spinning.
- I want to know what's going on. - It's on my head.
- It's on my head.
I don't know what's going on.
It might be hard if it spins.
- It's hard if it spins. - Don't spin!
- It might be hard if it spins. - Don't spin!
It's pretty hard.
It's hard.
Do your best.
- It's spinning, so it's hard. - It's shaking, isn't it?
It's shaking.
Oh, no!
Don't spin!
It's spinning.
I can't stop it.
Are we going for 500?
It's impossible.
It's shaking.
It's going for 1000.
It's a miracle.
What are you talking about?
It's only going for 1000.
That's right.
If it goes for 1000, it will be over.
It's difficult.
It's going for 6.
It's going for 1000.
Ready, go!
It's calmer than before.
You are an adult.
It's only going for 1000.
It's difficult to balance.
That's right.
She is serious.
She is in a hurry.
Her face is black.
She is cute.
I want to keep it.
I can't touch it.
See?
It's spinning.
Is it that difficult?
It was difficult before.
It's cool.
It's impossible.
It's bad to say it diagonally.
It's impossible.
It's difficult.
It's bad to say it diagonally.
Let's see how many people like it.
It's going for 500.
I think it's going for 500.
I'm looking forward to it.
[Counting...]
462!
We got 462!
300 is more than 400!
Thank you so much!
Now that we got over 400, the rice cakes are selling so fast!
This...
At last year's...
Let's do rock-paper-scissors to decide who will eat 80 mochi and who will eat 60 mochi.
How many mochi will you eat?
I will eat at least 10 mochi.
How about 13 mochi?
Let's do it.
Let's do rock-paper-scissors.
Let's do mochi-rock-paper-scissors.
One, two...
Mochi-rock-paper-scissors!
One, two...
Mochi-mochi-mochi-mochi-mochi!
One, two...
Mochi-mochi-mochi-mochi-rock-paper-scissors!
All right!
I will eat one mochi.
One, two...
Mochi-mochi-mochi-mochi-rock-paper-scissors!
All right!
Are you ready?
Yes, I am.
Let's do it.
Women's team's challenge...
Start!
You can do it if you stay calm.
We have one minute.
You can do it.
Go! Go!
Isn't it easy?
It's cautious.
It might be cautious.
It's slanted.
It's okay. Stay calm.
How many seconds do we have?
Almost 30 seconds.
It's easy.
30 seconds left.
Okay.
We have to stay calm.
Stay calm. It's okay.
You can do anything.
It's easy.
You can do anything.
It's slanted.
It's not slanted.
It's slanted, but it's okay.
15 seconds left.
You can do it if you stay calm.
You can't do it.
10
You have to do 13.
You can't do it.
Do you want to leave it as it is?
4
3
2
1
Wow!
How many seconds?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 seconds!
Wow!
Wow! Thank you.
11 seconds?
How is it?
It's slanted.
Can you do it?
It's okay.
It's 11 seconds.
Look at it.
I'm glad.
Wow!
You should have done 12 or 13 seconds.
Is it okay?
It's okay. I'll do 14 seconds.
Please.
Thank you.
I want you to leave it to me.
I can do anything.
Thank you.
Who will go next?
It's Yumemi.
I'll leave it to you.
Well...
Do your best.
Take care of yourself.
I'm sorry.
What are you going to do?
I'll leave it to you.
It's been a while.
Please.
Okay.
It's Yumemi's challenge.
Go!
Is a cross better?
Yes, it is.
I was good at practice.
Calm down!
I am calm now.
You are good!
Your personality is good.
Your attitude is good.
You are really good!
I am good.
You are good!
I am good.
You are good.
Eden, you are really good!
I will eat mochi this year.
Did you eat mochi last year?
I ate mochi only once this year.
Did you eat mochi last year?
Yes, I did.
I ate kinako mochi, ozoni mochi, nori mochi, and daikon mochi.
You ate too much.
You are good!
Calm down!
You can do it!
One more!
You can do it!
Calm down!
You can do it!
Wait!
Wait for me!
Please wait for me!
I can't lie down.
I am sorry!
You are not safe now.
You are safe now.
What will happen?
You are safe now.
I will verify it in the video until next week.
Five?
I am frustrated!
I will do it.
I am frustrated!
Kudo, Kasumi, you will do it.
I will do it.
Are you ready?
Start!
I will do it. Don't worry.
And?
I will do it. Don't worry.
It's safe now, right?
Yes, it's safe.
You know, there is another way.
There is another way.
Yes, there is.
That's right.
Which one do you like?
I like the same way every time.
OK.
I like the way you like it.
I didn't think about it.
Wow.
I will ask you for 20.
Leave it to me.
I will ask you for 20.
How many do you want?
20.
I'm sorry, sorry.
You don't have enough time.
I know.
You need to do it slowly.
Please get going now.
Don't worry about it.
Please.
Hurry up!
Ten!
Hey! Kasumi!
Hey! Wait! I'll do it one more time!
Kasumi!
It's three.
Kasumi...
Hey! Are you kidding me? You said twenty!
Hey! Who said twenty?
Hey! I'm frustrated!
Hey! Are you okay?
I'm frustrated!
You said thirteen!
So...
Here it is!
As a result...
What's the total?
It's a little...
It's a little bad, isn't it?
But...
What if...
I don't want to eat mochi anymore!
I'm sorry.
It's not my fault.
But...
I'm sorry.
It's nineteen.
It's a little suspicious, isn't it?
Are there two more?
Yes.
Who else?
Yuna and Asuka.
That's right.
Is this okay?
Forty-five?
We can have twenty, right?
We can afford it.
It was forty-five.
Yes!
The next challenge will also be delivered later.
The archived comments of this delivery will change the mochi, so please!
If it's less than two hundred, it's kugami mochi.
If it's less than one hundred and four hundred, it's maru mochi.
If it exceeds four hundred, it's kaku mochi.
If it exceeds five hundred, it's kaiten mochi.
Let's exceed five hundred!
Everyone, please help me!
Please!
I think there's something if we say a thousand.
What is it?
It's not in every hundred.
Oh, it's in every hundred.
Then, if we say six hundred...
Let's do it!
Maybe one will count as three.
Wow!
It might be.
Everyone, please help me!
It was a one-shot challenge!
Yeah!
What do you think of it?
It was quick.
Yeah!
It's fun!
But we don't have much time.
We have an announcement!
Yes, we have an announcement!
Saki, Saki!
This one!
This one, please!
Yes!
Tomorrow, January 17th,
Niconico Douga's top page is only available for computers.
The 18th season advertisement will be posted!
The hashtag is “niconico 18th season”, so
Niconico 18th season, please buy with hashtag chess!
Please, this is Niconico's 18th season!
Yes, it's a working one.
It's a working one, yes, please.
And, and another one,
Yes, and I wonder where.
This is it, yes, we are holding a spring concert at Pier Arena mm!
please!
Be sure to check out the information on the official website!
please!
Please check the "AKB48 Official Checker" website for the best seasonal four!
yes!
Lastly, I would like to say something about the Uniting Forces, starting from the 13th place!
Okay, let's go!
Well then, from the thirteenth rank, Se-no.
Thank you to Daisuke-san and Yuri Chie-san for 13th place!
Seino,
Thank you very much for 12th place, Sayaka-chan!
Ten, Seno;
Thank you to Korean Penguin for 11th place!
Seino,
10th place, Koki-san, ah, ah,
ready...
thirteen...
twelve!
ready...
twelve!
Thank you, Mr. Darkie.
ready...
seven!
Thank you, Aku.
five!
ten!
Thank you, Yuito-san.
ready...
nine!
Sekine-san, thank you for looking forward to the morning pass.
wait for it!
ready...
eight!
Thank you, Koki.
7th place, Ai Ai-san, thank you!
6th place, Taka-chan-san, thank you!
5th place, Tosya-san, thank you!
4th place, Yukio-san, thank you!
3rd place, Kombu-san, thank you!
2nd place, Yakisoba-san, thank you!
1st place, German melon bread-san, thank you!
Everyone, thank you so much!
Next week's members are Akiyama Yuna-chan, Yagi Atsuki- chan, and me, Sako Yumi!
We'll be back next week!
To make sure you don't miss it, please send us your hearts!
Please!
This has been...
AKB48 18th grade students!
Thank you!
Bye-bye!